Это вторая статья, посвящённая разбору стандартов по которым тестируют карабины. Первая часть была посвящена российской сертификации и стандартам Евросоюза. Здесь мы разбираемся как это делают в Международном союзе альпинистов и за океаном — в США.
Что такое UIAA. Стандарт UIAA-121
UIAA (франц. Union internationale des associations d'alpinisme) – это основанный в 1932 году в Шамони (Франция) международный союз альпинистских ассоциаций, также известный как международная федерации альпинизма и скалолазания (англ. International Climbing and Mountaineering Federation). UIAA способствует развитию альпинизма, скалолазания и ряда других смежных дисциплин путём организации соревнований и разнообразных образовательных инициатив, начиная от снаряжения и заканчивая экологией.
Нас же сейчас интересует деятельность Союза по разработке стандартов качества альпинистского снаряжения, в частности карабинов. И тут стоит сразу подчеркнуть, что UIAA это чисто спортивная организация, а соответственно все стандарты организации относятся лишь к спортивным и рекреационным аспектам альпинизма. К промальпу и работам на высоте международная федерация альпинизма и её стандарты никакого отношения не имеют.
Организация сыграла важную роль в истории альпинизма. Именно UIAA, а точнее её Комиссия по безопасности (UIAA Safety Commission) разработала самый первый стандарт для карабинов да и всего остального снаряжения, применяемых в скалолазании и альпинизме. Произошло это ещё в 1965 году. И лишь в 1998 году на базе стандарта UIAA-121 был принят европейский стандарт для спортивных карабинов — EN 12275, который мы разобрали в предыдущей статье. И по сей день организация разрабатывает новые и обновляет существующие добровольные стандарты, которые лишь со временем находят место в неповоротливых законодательствах отдельных стран и союзов. С полным списком стандартов UIAA можно ознакомиться здесь: theuiaa.org/safety/safety-standards.
Стандарт UIAA-121
UIAA-121: Connectors – стандарт международной федерации альпинизма, регулирующий требования к соединительным элементам. Формулировка «соединительные элементы» (connectors) применяется, чтобы не обделять вниманием рапиды, которые формально карабинами не являются, но всё же похожи на них и активно применяются в спорте.
Чтобы производитель имел право водрузить на свои карабины столь уважаемый значок UIAA, его изделия должны пройти сертификацию по стандарту UIAA-121 в одной из аккредитованных UIAA лабораторий. Итак, какие же требования предъявляет стандарт UIAA-121:
- Карабины должны соответствовать требованиям стандарта EN 12275.
- Карабины для виа феррата (класс К) должны выдерживать минимум 8 кН при поперечной нагрузке (через перегиб).
Собственно всё! Это весь стандарт!
Краткое содержание стандарта UIAA-121 в трех частях. На последней странице, внизу слева есть пункт “Additional UIAA Requirements”, то есть “Дополнительные требования UIAA”. Этот пункт и составляет всю разницу со стандартом EN 12275. Источник: theuiaa.org
Поэтому, дорогие покупатели, прошу вас, не мучайте себя долгими поисками, а продавцов строгими запросами на карабины именно с сертификацией UIAA. Разницу с EN 12275 вы едва ли почувствуете. Разумеется, лишней она не будет. Чем больше проверок, тем лучше. Но сила UIAA, по крайней мере в контексте карабинов, не в текущем содержании их стандарта, а в том, что все другие спортивные стандарты основаны именно на нём.
Сама же сертификация UIAA сугубо добровольная. А ещё платная. Поэтому многие производители не заморачиваются данной процедурой из экономических соображений. Те же, кто заморачиваются, наверняка делают это не столько из соображений безопасности, сколько ради престижа.
Источник: metoliusclimbing.com
А теперь взгляните на карабин Element от Metolius, который выбран за полноту и разнообразие формулировок. Маркировка «СЕ» свидетельствует о европейской сертификации по стандарту EN 12275, «0082» – номер сертификационной лаборатории, «UIAA» – знак соответствия требованиям стандарта UIAA-121, «A1214» – дата производства: 12 месяц, 14 года. Но маркировки с датой производства или, например, серийным номером изделия на самих карабинах встречаются далеко не всегда и являются уникальными для каждого производителя. Тут уже необходимо лезть в инструкцию за разъяснениями. Также обратите внимание, что производитель прямо на изделии указывает, что карабин применим «исключительно для скалолазания и альпинизма» — for rock climbing and mountaineering use only. Такое уточнение — редкость.
Наличие у того или иного снаряжения подлинного сертификата UIAA всегда можно проверить на официальном сайте организации. Это может быть актуально, например, при знакомстве с неизвестными китайскими брендами, которые, как пишут, несколько раз грешили, незаконно нанося всем известную маркировку.
Еще из полезного есть список аккредитованных UIAA сертификационных лабораторий. Если наименование или адрес лаборатории вам заранее неизвестен, то их можно пробить по уже известному нам 4-значному номеру после знака СЕ на карабинах.
На этом с UIAA всё и мы переносимся за океан.
Как сертифицируют карабины в США
С сертификацией карабинов в США всё непросто.
Начать надо с того, что карабины, как и другое страховочное снаряжение, обязательной сертификации там не подлежат. А значит на территории Соединенных Штатов продаваться может всё, что угодно, без подтверждения соответствия каким-либо стандартам.
При этом стандарты качества существуют, причём не один и не два. И среди них есть как обязательные к исполнению, установленные государственными органами (OSHA), так и добровольные, разработанные частными некоммерческими организациями (ANSI, NFPA, ASTM). Но так как обязательной сертификации, как мы уже сказали, карабины не подлежат, то и соответствие требованиям этих стандартов часто существует лишь на словах производителей. А потому самые матёрые из них обращаются на добровольной основе в сертифицирующие организации дабы подтвердить соответствие своих карабинов тем или иным американским стандартам и придать им веса в глазах потребителей.
В итоге получается ситуация, при которой на прилавках находится огромное количество разномастных карабинов, имеющих самые разные характеристики и маркировки. Тут и несертифицированные ноунейм-бренды с Amazon, и крупные американские производители с добровольной сертификацией ANSI и NFPA, и знакомые нам карабины европейских производителей с CE-сертификатами, и чистокровные американцы, претендующие на европейский рынок, а потому также имеющие CE, а бывает и UIAA, и смесь всего перечисленного.
Стремные в глазах российского потребителя, но распространенные в США, карабины фирм, названия которых даже не стоит запоминать. Несмотря на визуальную схожесть с полноценными альпинистскими карабинами, эти ребята держат по 12 кН. Источник: amazon.com.
Удивительный случай! В 2008 году крупнейшая в США сеть аутдор-магазинов REI объявила о том, что отныне они будут продавать лишь скалолазное снаряжение, имеющее сертификацию CE или UIAA. Местные же бренды, что не заморачиваются подобной сертификацией они продавать перестали, потеряв на этом свой дополнительный заработок. Такой вот пример сознательности и приверженности безопасности.
И вот со всем этим карабиновым богатством необходимо разбираться самому потребителю. Скалолаз при этом, приобретая карабины, рискует лишь своей жизнью и здоровьем. А вот работодатель, не сумевший обеспечить или проконтролировать своих сотрудников на наличие карабинов, удовлетворяющих требованиям обязательных стандартов для работ на высоте, рискует серьёзными штрафами и другими неприятными для него последствиями.
С таких обязательных к исполнению в США стандартов мы и начнём.
Стандарт OSHA
Управление по охране труда (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) — это подразделение Министерства труда США, которое занимается вопросами охраны труда, профилактики профессиональных заболеваний и обеспечением безопасности рабочих мест за счёт внедрения стандартов и контроля за их исполнением. Требования стандартов OSHA обязательны для исполнения всеми работодателями.
Интересующие нас «карабиновые» стандарты публикуются в части 1910 раздела 29 «Свода федеральных нормативных актов». И так как в перипетиях американского законодательства чёрт ногу сломит, то давайте доберёмся туда последовательно, от общего к частному:
Свод федеральных нормативных актов
(Code of Federal Regulations, CFR)
Кодифицированный сборник основных постановлений и приказов органов федеральной исполнительной власти США
↓
Раздел 29 - Труд
(Title 29 - Labor)
↓
Глава XVII - Управление по охране труда
(Chapter XVII - Occupational Safety and Health Administration, Department of Labor)
↓
Часть 1910 - Стандарты в области охраны труда
(Part 1910 - Occupational Safety and Health Standards)
↓
Подраздел I - Средства индивидуальной защиты
(1910 Subpart I - Personal Protective Equipment)
↓
Стандарт 1910.140 - индивидуальные страховочные системы
(1910.140 – Personal fall protection systems)
(Code of Federal Regulations, CFR)
Кодифицированный сборник основных постановлений и приказов органов федеральной исполнительной власти США
↓
Раздел 29 - Труд
(Title 29 - Labor)
↓
Глава XVII - Управление по охране труда
(Chapter XVII - Occupational Safety and Health Administration, Department of Labor)
↓
Часть 1910 - Стандарты в области охраны труда
(Part 1910 - Occupational Safety and Health Standards)
↓
Подраздел I - Средства индивидуальной защиты
(1910 Subpart I - Personal Protective Equipment)
↓
Стандарт 1910.140 - индивидуальные страховочные системы
(1910.140 – Personal fall protection systems)
1910.140 – Personal fall protection systems
Стандарт 1910.140 «индивидуальные страховочные системы» крайне лаконично описывает базовые требования к снаряжению, применяемому для защиты от падения с высоты. Этим он отчасти напоминает раздел 4 “требования безопасности” технического регламента Таможенного союза 019/2011, который мы упоминали в предыдущей статье.
Итак, какие же требования к карабинам транслирует стандарт 1910.140:
- К использованию допускаются лишь карабины с автоматическими замками, требующими не менее двух отдельных, последовательных движений для открытия.
- Соединительные элементы должны иметь антикоррозийное покрытие и сглаженные углы для предотвращения повреждения примыкающих элементов системы.
- Карабины должны выдерживать не менее 22.2 кН (5000 фунтов) нагрузки по основной оси.
- Защелка карабина (муфта) должна выдерживать не менее 16 кН нагрузки, при этом она не должна смещаться от носа карабина более чем на 3.175 мм.
Так как речь идет об охране труда и стандартах, разработанных в первую очередь для работодателей, а значит на спортивную экипировку они не распространяются. Никаких маркировок на карабинах и сертификатов OSHA вы не встретите. Покупатель-работодатель просто обязан знать эти стандарты по долгу службы и выбирать соответствующие им изделия. Иногда производители в описании товаров указывают, что карабин «OSHA compliant», то есть соответствует требованиям OSHA.
Источник: americansafetydist.com
Стандарты OSHA являются лишь базой, минимальным набором правил обязательных к исполнению всеми работодателями. Они не претендуют на исчерпывающее руководство по работам на высоте и промышленному альпинизму и не всегда отражают актуальных тенденций снаряжения, современных техник и предъявляемых к снаряжению требований. Эту роль взяли на себя добровольные стандарты ANSI, регулярно обновляющиеся и идущие в ногу со временем.
Что такое ANSI.
Стандарт ANSI/ASSP Z359.12-2019
Американский национальный институт стандартизации (American National Standards Institute, ANSI) – негосударственная, некоммерческая организация, являющаяся координатором частного сектора стандартизации и добровольной сертификации в США.
Сам ANSI стандарты не разрабатывает, а осуществляет функции по аккредитации организаций, непосредственно разрабатывающих стандарты — standards developing organizations, SDO и осуществляющих оценку соответствия продукции этим стандартам.
Данные стандарты являются не обязательными, как в случае OSHA, а «добровольными, разработанными на основе консенсуса» . Это означает, что разработка стандартов проходит при участии в обсуждении всех заинтересованных лиц, включая производителей товаров, потребителей в лице соответствующих объединений, а также органов государственной власти. После такого обсуждения, по результатам которого разработчик стандарта обязан дать реакцию на каждое из поступивших замечаний, окончательный текст стандарта выносится на утверждение разработчика стандарта, а после этого — ANSI. После утверждения ANSI стандарт становится американским национальным стандартом.
Это лишь часть организаций и их представителей, участвовавших в обсуждении стандарта ANSI/ASSP – Z359-12-2019. Источник: ansi.org
Одним из аккредитованный ANSI непосредственных разработчиков стандартов является Американское общество специалистов по технике безопасности (American Society of Safety Professionals, ASSP), ранее известная как ASSE. Именно ASSP разработали один из важнейших добровольных стандартов, касающихся карабинов – ANSI/ASSP Z359.12-2019
Стандарт ANSI/ASSP Z359.12-2019
Источник: viristar.com
ANSI/ASSP Z359.12-2019 Connecting Components for Personal Fall Arrest Systems – американский национальный стандарт, регулирующий «соединительные элементы для индивидуальных страховочных систем». Актуальная версия датируется 2019 годом. Данный стандарт является составной частью целого свода стандартов защиты от падения с высоты – ANZI/ASSE Z359 Fall Protection Code.
Требования добровольного стандарта ANSI/ASSP Z359.12-2019:
- Карабины не должны иметь заусенцев, острых кромок и шероховатых поверхностей.
- Антикоррозийное покрытие карабинов должны выдерживать 48-часовой тест соляным туманом. Это - стандартизованный метод тестирования, используемый для определения коррозионной стойкости защитных покрытий, которые наносят на изделия из металла.
- Защелки карабинов должны быть самозакрывающимися, а замки автоматическими, требующими не менее двух последовательных намеренных движений для открытия.
- Карабины должны выдерживать нагрузку в 16 кН по основной оси. В случае возникновения необратимой деформации, трещин и других повреждений, видимых невооруженным глазом, тест считается не пройденным. Время на достижение тестовой нагрузки должно составлять более одной секунды. Тестовая нагрузка поддерживается не менее двух секунд. Данный тест призван испытать предел упругости карабинов (proof load).
- Карабины должны выдерживать не менее 22.2 кН нагрузки по основной оси. При этом смещение защелки относительно носа не должно превышать 3.1 мм. Время на достижение тестовой нагрузки должно составлять не менее одной минуты для избежания динамического эффекта. Тестовая нагрузка поддерживается не менее одной минуты.
- Карабины должны выдерживать не менее 16 кН по малой оси. Нагрузка прикладывается с постоянной скоростью не более 76 мм/мин до достижения тестовой нагрузки в 16 кН. Конечные (направляющие) карабины c отдельным присоединительным отверстием (captive eye) не тестируются.
- Лицевая и боковая стороны защелки (муфты) должны выдерживать не менее 16 кН нагрузки. При этом защелка не должна смещаться от носа карабина более чем на 3.1 мм. Нагрузка прикладывается с постоянной скоростью не более 76 мм/мин до достижения тестовой нагрузки в 16 кН. Продолжительность тестовой нагрузки – не менее одной минуты.
Источник: dmmprofessional.com
- Карабины, раскрытие которых превышает 25 мм, должны пройти два теста на поперечную нагрузку: статический и динамический. В обоих случаях они должны выдержать нагрузку не менее 16 кН со смещением защелки относительно носа карабина не более чем на 3.1 мм. Во время статического теста нагрузка достигается и поддерживается не менее 1 минуты. Во время динамического теста груз массой 100 кг сбрасывается на стальном тросе таким образом, чтобы на карабин пришлась поперечная нагрузка в диапазоне от 16 до 17 кН.
- Карабины должны выдерживать динамический рывок с нагрузкой в диапазоне 22.2 - 24 кН. Необратимая деформация допустима, но смещение защелки относительно носа карабина не должно превышать 3.1 мм. Перед проведением теста карабины подвергаются предварительной абразивной и криообработке.
- Карабины должны иметь маркировку с датой производства.
Тесты на поперечную прочность карабинов с раскрытием более 25 мм согласно стандарту ANSI/ASSP Z359.12-2019. Статический тест.
Тесты на поперечную прочность карабинов с раскрытием более 25 мм согласно стандарту ANSI/ASSP Z359.12-2019. Динамический тест.
Испытание карабинов динамической нагрузкой согласно стандарту ANSI/ASSP Z359.12-2019
Конечно здесь перечислены лишь основные требования и опущены многие условия тестов. Тем не менее, напрашивается вывод, что данный стандарт является возможно самым строгим среди предъявляемых к карабинам. И, да, требования ANSI/ASSP Z359.12-2019 не распространяются на карабины, применяемые в спортивных дисциплинах.
ANSI/ASSP Z359.7-2019
Стандарт ANSI/ASSE Z359.7-2019 «Квалификационные и проверочные испытания средств защиты от падения с высоты» (Qualification and verification testing of fall protection products) устанавливает, что испытания снаряжения по стандартам ANSI/ASSP, в частности рассмотренному нами Z359.12-2019, могут проводиться лишь в лабораториях, аккредитованных по стандарту ISO 17025. И тут у производителя есть два пути:
- Провести испытания в собственной аккредитованной лаборатории. В этом случае производитель обязан оформить декларацию соответствия (Declaration of Conformity, DOC), свидетельствующую о том, что продукт протестировал надлежащим образом и что продукт (карабин) соответствует всем требованиям ANSI/ASSP Z359.12-2019. После чего нанести соответствующую маркировку на карабин.
- Обратиться к третьему лицу — аккредитованной организации по сертификации. В этом случае уже выбранная организация проводит испытания и в случае успеха оформляет сертификат соответствия (Certificate of Conformity, COC), при этом неся ответственность за предоставленную информацию и качество проведённых испытаний. В данном случае на карабин наносится и маркировка ANSI и знак сертифицирующей организации.
Разумеется второй вариант с полноценной сертификацией у третьей стороны предпочтительнее с точки зрения потребителя, так как предполагает бо́льшую глубину ответственности.
Карабин Prosteel Auto-Lock D Black/Silver ANSI от CMC, сертифицированный в соответствии со стандартом ANSI Z359.12 (19). Источник: saferescue.com
Стандарты NFPA
Еще одним аккредитованных ANSI непосредственным разработчиком добровольных стандартов является NFPA. Национальная ассоциация противопожарной защиты (National Fire Protection Association, NFPA) – это некоммерческая организация, занимающаяся разработкой стандартов безопасности в области спасательных работ в США.
Большой плюс к карме NFPA за то, что с их стандартами можно ознакомиться онлайн совершенно бесплатно, в то время как за все остальные добровольные американские стандарты, обычно просят от 50 до 200 долларов.
NFPA 1983-2017
Стандарт NFPA 1983-2017: «Снаряжение для спасательных служб» (Standard on Life Safety Rope and Equipment for Emergency Services) определяет требования для снаряжения, применяемого спасательными, пожарными и иными аварийными службами при исполнении и во время обучения.
NFPA 1983-2017 выделяет две категории «спасательных» карабинов:
- Общего применения (General Use), маркировка «G», MBS:
- Не менее 40 kN по основной оси с закрытой защелкой
- Не менее 11 kN по основной оси с открытой защелкой
- Не менее 11 kN по малой оси с закрытой защелкой - Специального применения (Technical Use), маркировка «T», MBS:
- Не менее 22 kN по основной оси с закрытой защелкой
- Не менее 7 kN по основной оси с открытой защелкой
- Не менее 7 kN по малой оси с закрытой защелкой
В отличие от OSHA и ANSI, стандарт NFPA 1983 допускает применение карабинов с винтовой муфтой. Но беззамковые (немуфтованные) карабины всё так же в стандарт не попадают. Источник: cmcpro.com
Выбирать из этих двух категорий предлагается на основании предполагаемых нагрузок, а также представлении пользователей о необходимом запасе прочности. Так, например, организациям, занимающимся спасательными операциями широкого профиля рекомендуется снаряжение с большим запасом прочности, то есть категория «G». В то время как хорошо тренированным узконаправленным специалистам может потребоваться более лёгкое снаряжение, представленное категорией «T». Например, в случае спасработ в пещерах. При этом их уровень профессионализма позволит поддерживать запас прочности на допустимом уровне, несмотря на меньшие прочностные характеристики карабинов.
Среди прочих требований:
- 50 Часовой тест соляным туманом (по стандарту ASTM B117) для проверки антикоррозионной стойкости карабинов.
- Наличие маркировки общего «G» или специального «Т» применения, а также страны производства и идентификационного номера изделия.
- Обязательная сертификация третьей стороной и соответствующая маркировка на изделии.
С 2022 года стандарт NFPA 1983-2017 был включен в консолидированный сборник стандартов под названием NFPA 2500. В него, помимо NFPA 1983 также вошли стандарты NFPA 1858 и NFPA 1670. Это информация нужна для избежания путаницы при взгляде на маркировку снаряжения, выпускавшегося до 2022 года. Отныне маркировка на карабинах будет выглядеть следующим образом:
Кто тестирует карабины в США? Лаборатории UL Solutions
UL Solutions — частная, некоммерческая организация, предоставляющая услуги по тестированию, проверке и сертификации продукции. До 2022 года она была известна как Underwriters Laboratories Inc., а русскоязычной Википедии значится как “Лаборатория по технике безопасности». Организация была основана в 1894 году, и сегодня UL считается одним из наиболее крупных и авторитетных центров по сертификации в США и мире.
UL является одной из нескольких национально признанных испытательных лабораторий (Nationally Recognized Testing Laboratories), одобренных Управлением по охране труда (OSHA) для проведения испытаний безопасности продукции, находящейся в его ведении.
Именно знак UL можно чаще всего встретить на страховочном снаряжении, добровольно отданном на сертификацию по американским стандартам. Таким образом, наличие на карабине маркировки UL подтверждает, что он соответствуют заявленным требованиям безопасности. Напомню, что в то время как соответствие стандартам ANSI может быть декларировано производителем самостоятельно, соответствие стандартам NFPA может быть подтверждено лишь сторонней организацией, в частности UL.
Карабин Bm’D TLU от Petzl, сертифицированный EAC, CE (EN 362), UL (ANSI Z359.12, NFPA 2500 Technical Use, CSA Z259.12 (Канада)), UKCA (Великобритания). Знак UL находится в нижней части карабина, рядом с маркировкой «NPFA 1983 (17) T». Источник: petzl.com
Часть стандартов всё же осталась за рамками двух больших статей про сертификацию карабинов. Ведь мы разобрали даже не все стандарты США! За кадром остались, например, ASTM F1774-20 и F1956-20. А ведь есть ещё стандарты и сертификаты других стран, например, Канады. Возможно, когда-нибудь мы доберёмся и до них. Следите за обновлениями нашего блога!
Мне нравится
